How do you say er en gris på fransk?

Det afhænger af, hvad du mener med "er en gris" på fransk.

Her er nogle muligheder:

Hvis du mener "at være en gris" i den forstand at være rodet eller uhyggelig:

* être un cochon: Dette er den mest bogstavelige oversættelse og betyder "at være en gris."

* être un goinfre: Dette betyder "at være en glutton" og er et mere almindeligt udtryk.

* être un salg Gosse: Dette betyder bogstaveligt "at være et beskidt barn" og indebærer at være rodet eller urydeligt.

hvis du mener "at opføre sig som en gris" i en bestemt situation:

* SE COMPORT COMME FN COCHON: Dette betyder "at opføre sig som en gris."

* MANGER COMME FN COCHON: Dette betyder "at spise som en gris."

Hvis du vil bruge et mere neutralt udtryk, der ikke har negative konnotationer:

* être un -dyr: Dette betyder "at være et dyr" og kan bruges på en legende måde.

Den bedste oversættelse afhænger af den specifikke kontekst og den tilsigtede betydning.

Svin