Kæledyr
Det berømte citat er faktisk "A horse! A horse! My kingdom for a horse!" og det tales af Richard III selv i Akt V, Scene IV af skuespillet.
Dette sker under slaget ved Bosworth Field, hvor Richard kæmper mod Henry Tudor om tronen. Adskilt fra sine tropper og omringet af fjendtlige soldater, råber han efter en hest, desperat efter at flygte – selv tilbyde sit kongerige i bytte.