Hvad betyder "Cat Got Your Tail"?

Hvad betyder "Cat Got Your Tail"?

Den korrekte frase er faktisk "cat got your tongue," ikke "cat got your tail." Det er et legende idiom brugt til at spørge nogen, hvorfor de er tavse eller tilbageholdende med at tale.

Betydning og brug

"Hvorfor taler du ikke? Hvad er galt?"

Udtrykket antyder, at noget har overrasket, forskrækket eller skræmt personen, hvilket efterlader dem midlertidigt taleløse. Det bruges typisk på en munter, drillende måde snarere end som en alvorlig anklage.

Så hvis nogen spørger, om katten fik din tunge, undrer de sig bare over, hvorfor du er stille.

• Hvad er en ekstern karakteristik? Betydninger på tværs af ingeniørvidenskab, business, psykologi og tech
• Identificering af nattevæsen kløelyd i træ