"Run like the deer" er et idiom, der betyder at bevæge sig meget hurtigt og let, normalt for at undslippe noget.
Hvorfor dette idiom findes:
- Hjorte er smidige og hurtige. De kan løbe op til 64 km/t, hvilket gør dem svære at fange.
- Idiomet bruges i farlige situationer. For eksempel, "Han så politiet komme og løb som en hjort."
Andre måder at sige det på:
- Run like the wind
- Bolt
- Dash
- Make a run for it
- Take off like a shot
Idiomet antyder hast og fart, ligner en hjort der flygter fra et rovdyr.
