Hvor kommer ordsproget "lad sovende hunde lyve" fra?

Ordsproget "lad sovende hunde lyve" kommer fra den latinske sætning "canem dormientem nunquam temere moveto," som betyder "forstyr aldrig et sovende hund overilet." Den tidligst registrerede engelske brug findes i John Heywoods værk fra 1546, A dialogue conteinyng the nomber in effect of all the proverbes in the englishe tongue. Ordsproget fraråder at provokere problemer eller vække sovende spørgsmål til live.

• Han vs. hun bobcat: Centrale fysiske forskelle
• En beskrivende sætning om en hund, der leger med sin hale