Start med at gætte hundens omtrentlige størrelse og vægt. Mens den er lille for de fleste stående hunde, kan en Brittany være op til 51 cm høj ved skulderen, hvilket er meget højt for en spaniel. Hunden bør i gennemsnit veje mellem 14 og 18 kg. Den bør have lange, muskuløse ben og et dybt, men smalt bryst, der stopper lige før hundens forben. Den kan være helt haleløs eller have en kupéreret hale på ikke mere end 10 cm. Dette er for at forhindre skader eller sammenfiltring, når den navigerer gennem tæt krat og grene.
Undersøg hundens pels. Pelsen vil være tynd og kort, med lange frynser langs ører, ben og bryst. Den vil normalt have et tofarvet mønster med tan og hvid, brun og hvid, eller sort og hvid. Hvid vil være den primære farve, og pletter af den sekundære farve kan findes på flanker, ansigt, bryst og bagpart.
Afslut med at se på hundens hoved. De højsiddende ører bør være korte for en spaniel og i en trekantet form, let frynset og hængende tæt til hovedet. Næsefarven vil matche den mørke farve af dens pels. Den bør have et rundt kranie af medium længde med en lige snude og et udtalt stop. Hundens øjenfarve bør være rav, men hunde med sort i pelsen vil have mørkere øjne. Hvis hunden matcher denne beskrivelse, er det en Brittany.
