Kæledyr
Udtrykket "at løbe med haren og jage med hundene" er et formspråk, der betyder at være to-faced eller hyklerisk, til at støtte begge sider af et emne eller situation.
Her er en sammenbrud af Idioms oprindelse og betydning:
* Hare: Repræsenterer underhunden, den der bliver jaget.
* Hounds: Repræsenterer de magtfulde, dem, der forfølger og ofte fanger det svagere parti.
* kører med haren: Indebærer sidespor med underhunden og ser ud til at støtte dem.
* jagt med hundene: Indebærer sidespor med den magtfulde, faktisk arbejder mod underhunden.
Idiom antyder, at nogen foregiver at være på siden af det svagere parti, mens de i hemmelighed støtter deres modstand. De prøver at få fordel hos begge sider uden at forpligte sig til nogen af dem.
Eksempel:
* "Politikeren blev anklaget for at have løbet med haren og jagt med hundene. Han lovede at beskytte miljøet, men stemte derefter for lovgivning, der muliggjorde olieboring i beskyttede områder."
I det væsentlige indebærer "at løbe med haren og jage med hundene" bedrag, mangel på integritet og en manglende evne til at tage en klar holdning.