Hvad betyder "a dead horse"?

"A dead horse" refererer til en ubrugelig eller meningsløs situation eller foretagende. Udtrykket stammer fra hestevæddeløb, hvor en død hest er en, der er død eller blevet aflivet og ikke længere er nyttig til væddeløb eller ridning.

"Beating a dead horse" eller "flogging a dead horse" betyder at fortsætte med at lægge kræfter i noget, der allerede er mislykkedes eller blevet forgæves. Det antyder, at yderligere forsøg er uproduktive, og at tid og ressourcer ville være bedre brugt andre steder.

Udtrykket opfordrer til at give slip på frugtløse forfølgelser og fokusere på mere lovende muligheder.

• Hvor stammer engelsk ridning fra?
• Hvad er en camargue-hests fjender?