Kæledyr
Den oprindelige sætning er grammatisk korrekt, men den kan forbedres for klarhed og flyd. Her er nogle måder at omskrive den på:
Hesten brød igennem hegnene, der adskilte marken og coralen tæt på stald.
Hesten løb gennem hegnene mellem marken og coralen, tæt på stald.
Hesten, en slør af brun og hvid, stormede gennem det slappe hegn, der adskilte marker fra coralen, og efterlod en spor af revne træstykker og forfærdede høner tæt på stald.
I panik over den pludselige tordenvejr løb hesten gennem hegnene mellem marken og coralen ved siden af stald for at søge tilflugt.
Den bedste omskrivning afhænger af, hvad du vil fremhæve.