Kæledyr
Der findes ikke ét enkelt perfekt synonym for "lille hesterace", da begrebet omfatter en række størrelser og typer. Dog er her nogle muligheder afhængigt af konteksten:
Generelle termer:
* Poni: Det er den mest almindelige term for en lille hest, men det er ikke altid præcist, da nogle ponier er større end nogle heste.
* Miniaturhest: Henviser specifikt til en hesterace, der er under 86 cm (34 tommer) høj ved vriden.
* Lille hest: En ligetil og neutral term.
Mere specifikke termer:
* Shetland-poni: En ponirace kendt for at være meget lille.
* Welsh-poni: En anden lille ponirace, kendt for deres styrke og atletik.
* Arabisk hest: Mens nogle arabere er større, anses de generelt for en lille race i forhold til koldblodsheste.
* Engelsk fuldblod: Selvom de typisk ikke anses for en lille race, er nogle fuldblodsheste mindre end andre.
Det bedste ord at bruge afhænger af den specifikke kontekst. For eksempel, hvis du taler om en hest, der er under 14,2 hænder høj, måske kalder du det en "poni." Men hvis du taler om en hest, der specifikt er under 86 cm høj, ville du kalde det en "miniaturhest."