Kæledyr
* Hoppe: En hunhest kaldes en hoppe.
* Føl: Et ungt hest, uanset køn, kaldes en føl.
* Hingst: En hanhest kaldes en hingst.
Så for at besvare dit spørgsmål direkte, er der ikke et specifikt udtryk for en ung hoppe og en hanhest sammen. Du ville simpelthen henvise til dem som en "hoppe og en hingst" eller "føl og hingst", hvis de begge er unge.