Kæledyr
Ordet "shiba inu" (柴犬) kombinerer to japanske ord: "shiba" (柴) og "inu" (犬).
"Shiba" refererer til en type lille buskværk fundet i Japans bjerge, der antyder noget lille, kompakt eller rustik. "Inu" betyder simpelthen "hund".
Sammen oversætter "Shiba Inu" ca. til "buskværkshund" eller "lille rustik hund", der afspejler racens oprindelse i Japans landdistrikter.