Hvordan siger du ordet udløser fisk på Hawaiian?

Der er ikke en enkelt, direkte oversættelse til "Triggerfish" på Hawaiian. Du kan dog bruge beskrivende sætninger, der fanger essensen af ​​fisken:

* "Jeg er en hoʻokau" (ee-ah ho-oh-kow)-Dette oversættes til "hook fisk", der henviser til triggerfiskens unikke måde at bruge sin trigger til at låse sig på et rev.

* "Jeg er pūpū" (ee-ah poo-poo)-Dette betyder "shell fisk", der refererer til triggerfiskens ofte livlige og mønstrede hud.

* "Jeg er nuku" (ee-ah noo-koo)-Dette betyder simpelthen "næbfisk", der fremhæver de fremtrædende næb af de fleste triggerfish-arter.

Det er vigtigt at bemærke, at dette bare er beskrivende sætninger, og det specifikke hawaiianske navn for en bestemt triggerfish -art kan variere afhængigt af den lokale kontekst og viden om taleren.

• Hvad betyder retningen af ​​en koi -fisk i tatovering? 
• Kan Betta Fish gå i sollys?