Kæledyr
Kæledyr
"Øen af de blå delfiner" indeholder ikke mange traditionelle eksempler på onomatopoetika, men forfatteren beskriver lyde på måder, der fremkalder deres lydlige effekt.
For eksempel beskrives havet med ord som "brækkede" og "brølede" for bølger, eller "sov" og "hvislede" for blødere vand. Dyrellyde inkluderer havrøv, der "kvitter", og ulve, der "ulyde". Menneskelyde inkluderer Karana, der råber af frygt, og landsbyboer, der synger sange.
Scott O'Dell vægter de visuelle aspekter af historien højt, og bruger lyd primært til at forbedre stemning og atmosfære snarere end som et centralt litterært redskab.