Hvad betyder idiomet "no room to swing a cat"?

No room to swing a cat er et idiom, der betyder, at der ikke er plads til at bevæge sig eller gøre noget. Det er sammenligneligt med udtrykket "packed like sardines."

Udtrykket menes at være opstået i 1800-tallet, da sømænd holdt katte i små bure om bord på skibe for at fange mus. Hvis et bur var for lille, kunne katten ikke bevæge sig eller svinge sig rundt.

Her er nogle eksempler på, hvordan idiomet bruges:

- Rummet var så overfyldt, der var no room to swing a cat.
- Lejligheden var så lille, vi blev nødt til at slippe af med spisebordet, fordi der var no room to swing a cat.
- Toget var så overfyldt, der var no room to swing a cat.

Udsagnet no room to swing a cat er en nyttig måde at beskrive en situation, hvor der ikke er plads til at bevæge sig eller gøre noget.

• Hvorfor trækker killingers øjne nogle gange?
• Hvad er et pungdyr?