Holder hyrder til i markerne nær Betlehem om natten?

Det er en almindelig misforståelse, at hyrder holdt til i markerne i Betlehem om natten på tidspunktet for Jesu fødsel. Her er hvorfor:

Vejr: Vintermånederne i Betlehem er kolde og ofte regnfulde. Hyrder ville sandsynligvis søge ly for sig selv og deres får.
Får: Får er modtagelige for rovdyr og hårdt vejr. Hyrder ville bringe flokke ind i indhegnede områder for sikkerhed om natten.
Tradition: Biblen angiver ikke eksplicit, at hyrder sov i markerne om natten. Det siger, at de "holdt vagt over deres får om natten" (Lukasevangeliet 2:8), hvilket kunne være sket nær en hule eller inden for en indhegning.

Derfor: Det er mere præcist at sige, at hyrder sandsynligvis holdt vagt over deres får i et lyområde nær Betlehem frem for at blive i åbne marker. Dette gør englens optræden endnu mere bemærkelsesværdig, da det ville have været usædvanligt for dem at være ude i markerne om natten.

• Hvor store bliver nigerianske dværgeder?
• Hvilken slags kropsbeklædning har lam?