Kæledyr
"Malking the Cow" er en meget specifik sætning, så der er ikke et enkelt perfekt synonym. Det afhænger af den kontekst, du bruger den i. Her er nogle muligheder:
Hvis du taler om bogstaveligt talt at malke en ko:
* Lactating
* Uddrag af mælk
* opsamling af mælk
* mejeri
Hvis du bruger det billedligt, skal du betyde at drage fordel af en situation:
* udnyttelse af
* at drage fordel af
* kapitalisering på
* Profitering
* klemme
Hvis du bruger det til at betyde at få noget ud af nogen, ofte på en måde, der synes urimelig:
* at drage fordel af
* ved hjælp af
* manipulering af
* presning
* udpressing
For at give dig et mere nøjagtigt synonym, bedes du give mig sammenhængen med din sætning!