Quarter Horse på fransk

Oversættelse

Den direkte oversættelse af "quarter horse" på fransk er "cheval de quart de mille". Dog bruges dette ikke almindeligt på fransk.

I stedet bruges termen "quarter horse" generelt på fransk, selvom det forstås som en engelsk term. Man kan også bruge "cheval américain de course" (amerikansk løbehest), men dette er en mindre præcis term.

Eksempel sætninger

"Le quarter horse est une race de cheval américaine connue pour sa vitesse sur des courtes distances." (Quarter hesten er en amerikansk hesterace kendt for sin hastighed på korte distancer.)

"J'ai vu un magnifique quarter horse à l'hippodrome." (Jeg så en fantastisk quarter horse på banen.)

"Le cheval américain de course est une race très populaire aux États-Unis." (Den amerikanske løbehest er en meget populær race i USA.)

• Fordele ved flodrejse over vogne og heste
• Hvad er unikt ved arabisk hest?