Hvad betyder "Mit kongerige for en hest"?

"Mit kongerige for en..." er en berømt frase, ofte gengivet som "Mit kongerige for en hest!" Den stammer fra Shakespeares skuespil Richard III.

Betydning

Udtrykket udtrykker desperat længsel eller behov for noget. Det antyder, at taleren er villig til at give alt op, hvad de har, endda deres hele kongerige, for det ønskede objekt.

I konteksten af Richard III

I skuespillet står Richard III overfor en desperat situation i en kamp, han sandsynligvis vil tabe. Han råber: "En hest! En hest! Mit kongerige for en hest!" fordi han har brug for en hest til at flygte slagmarken. Han er villig til at overgive sit kongerige, magt og liv for chancen til at flygte.

Moderne brug

Selvom det sjældent bruges bogstaveligt i dag, bruges frasen stadig billedligt for at udtrykke ekstremt behov eller ønske. For eksempel kan nogen skødesløst sige: "Mit kongerige for en kop kaffe!" når de er utroligt trætte.

• Forståelse af hestens cannon-ben
• Hvorfor står heste sammen?