Kæledyr
Kæledyr
Idiomet "Hold Your Horses" antages at have stammet fra hestevogne .
Her er en sammenbrud af dens sandsynlige oprindelse:
* Tidlige hestetrukne køretøjer: Tidligere var heste den primære transportform. Da en vogn var ved at rejse, råbte chaufføren "Hold dine heste!" til de stabile hænder, der holder hestene tilbage. Dette sikrede, at hestene ikke fløj af, før alle var klar.
* overgang til figurativ brug: Over tid overgik udtrykket "Hold Your Horses" fra en bogstavelig kommando til en figurativ. Det begyndte at blive brugt som en måde at fortælle nogen at bremse, være tålmodig eller vente et øjeblik.
* Populær kultur: Idiomet har vist sig i forskellige former for medier, herunder bøger, film og tv -shows, hvilket yderligere styrker sin plads på det engelske sprog.
Andre mulige oprindelser:
Mens den hestevogn teori er den mest accepterede, er der andre mulige forklaringer:
* Militær brug: Nogle mener, at udtrykket stammede fra militære kommandoer, hvor soldater blev bedt om at "holde deres heste" inden en gebyr.
* racing: Andre antyder, at det kommer fra verden af hestevæddeløb, hvor ryttere ville blive bedt om at holde deres heste tilbage for at spare energi.
Uanset dens nøjagtige oprindelse er "Hold Your Horses" blevet et almindeligt formspråk, der bruges til at tilskynde til tålmodighed og tilbageholdenhed.