Hvad betyder udtrykket at ændre heste midt i streamet?

Udtrykket "forandringsheste midt i stream" betyder at skifte ledere, strategier eller planer midt i en vanskelig eller risikabel virksomhed.

Idiomet kommer fra faren for at skifte heste, mens han krydser en flod. Dette kunne let føre til et fald og drukning.

Det bruges ofte til at advare mod at foretage ændringer midt i en udfordrende situation, især når det ser ud til, at slutmålet er inden for rækkevidde. Udtrykket indebærer, at det er bedre at holde sig til det aktuelle kursus, selvom det er vanskeligt, snarere end risikosvigt ved at ændre retninger.

Her er nogle eksempler på, hvordan det kan bruges:

* "Holdet kæmpede, men træneren nægtede at skifte heste midt i streamet og sad sammen med sin oprindelige spilplan, som i sidste ende førte til sejr."

* "Virksomheden var midt i et større projekt, så de besluttede ikke at skifte heste midt i stream og holde sig til den nuværende administrerende direktør."

* "Det er fristende at ændre heste midt i streamet, når du ikke ser de resultater, du ønsker, men det er ofte bedre at holde dig til det, du har og se det igennem."

Betydningen er ofte negativ, hvilket antyder, at ændring af kurs kan føre til kaos og fiasko.

• Hvad hedder en mandlig mulighed? 
• Går en hest gennem ufuldstændig metamorphasis?