Kæledyr Liv
I Catherine kaldet Birdy bruger Catherine ofte hyperbole til at udtrykke sine stærke følelser og frustrationer. Her er et par eksempler:
1. "Min far er mere snedig end en elendig fart." (Kapitel 1)
2. "Jeg vil hellere spise en skål negle end at gifte sig med den idiot Richard." (Kapitel 2)
3. "Min mor er så religiøs, hun kunne få en Saint Blush." (Kapitel 3)
4. "Jeg er så keder, jeg kunne skrige." (Kapitel 4)
5. "Jeg ville give alt for at være gratis." (Kapitel 5)
Gennem disse hyperboliske udsagn overdriver Catherine humoristisk hendes følelser og omstændigheder og tilføjer et komisk element til romanen.