Hvad betyder udtrykket "for the birds"?

Udtrykket "for the birds" er informelt slang, der betyder "værdiløst" eller "af lidt værdi". Det kan også beskrive noget dumt eller absurd. For eksempel betyder "that movie was for birds", at filmen var en sløsing med tid.

Udtrykket stammer sandsynligvis fra 1800-tallet blandt spillererefererende til et tabt odds. Med tiden udvidede det sig til at betyde alt, der er værdiløst. Selvom nogle ser det som at fugle er uvigtige, bruges det typisk til at udtrykke frustration eller skuffelse snarere end at fordærve fugle.

• Falken og spurven: Hvorfor denne forskel betyder noget
• Hvorfor flyver fugle i cirkler?