Kæledyr
Kolibrier (familien Trochilidae) omfatter ca. 320 arter verden over. I oldtidens nord- og centralamerikanske traditioner var kolibrien forbundet med krig. Aztekerne troede, at faldne soldater genfødt som kolibrier – baseret på fuglens aggressive konkurrence om føde og territorium.
Kolibrier kommunikerer via vokaliseringer og visuelle visninger, ofte kombineret. Haner forsvarer yngleområder hårdt ved at sparke og stryge med lange, smalle næbber. Kampene beglettes af "råbende gevider og skripende, metalliske vingetriller". Arter-specifikke vokabularer af "kvirk, skrig og snarre" samt "twitterende forfølgelsesnoter" høres.
Overraskende luftakrobatik indikerer enten offensiv manøvre eller forsøg på at tiltrække en hun. Horisontal flyvning side om side ("shuttle displays") er et tydeligt parringssignal. Hanen flyver frem og tilbage foran hunen, der svarer med egen visning. Et J-formet stuptag med pop-lyde fra fjær signalerer accept og advarer andre haner.
En af de mest fascinerende kommunikationsmidler er specialiserede fjær. Nogle producerer det charakteristiske "hum"-lyd, der har givet navn til fuglen, og spiller rolle i parningsritualer. Når hanen bryder et stuptag under parningsdans, producerer specialiserede halmfjær hos nogle arter et pop-lyd. Evnen til at kommunikere akustisk via fjær er bemærkelsesværdig.
Selvom ikke så komplekse som efterlignere som mockerfugl, er kolibrier blandt de få arter, der kan lære og gentage lyde. Visse arter (Anna's og blåstrupet kolibri) udvikler individuelle sange gennem livet ved at inkorporere fraser fra andre fugle. For mindre dygtige arter kan summen af vinge slag erstatte sang.