Undulaters habitater varierer efter art. Større geografiske regioner inkluderer:
Australasien: Australien, Ny Guinea, Salomonøerne
Asien: Indien, Sri Lanka, Sydøstasien
Afrika: Madagaskar, Subsahara-Afrika
Central- og Sydamerika: Mexico, Centralamerika, Sydamerika
Nordamerika: USA (indførte populationer i nogle områder)
Undulater bebor regnskove, skovområder, græsarealer, savanner og kystregioner. De er trælevende fugle, der tilbringer størstedelen af deres tid i træer.