Er det "market bear" eller "market bare"?

Den korrekte udtryk er "What will the market bear?"

I denne kontekst er "bear" et udsagnsord, der betyder "at tolerere eller udholde". Spørgsmålet spørger om, hvor meget markedet er villigt til at acceptere eller putte op med, såsom prisstigninger eller nye produkter.