Leoparder fremtræder i mange myter og legender verden over, ofte som spejl af deres snylle natur, styrke og forbindelse til natten.
Afrika:
- Leopard-manden: Nogle kulturer tror, leoparder kan forvandle sig til mennesker, kendt som leopard-mænd, ofte forbundet med magi og ondt.
- Leopard-ånden: Nogle stamme ser leoparder som kraftfulde åndedyr, der repræsenterer styrke, smidighed og snylhed.
- Leopardskindskapper: I nogle kulturer er leopardskinne hellige og bruges i ceremonier, som symboliserer magt og autoritet.
Asien:
- Leoparderen og solen: I nogle hinduiske myter er leoparderen forbundet med solguden Surya.
- Leoparderen og dragen: I kinesisk mytologi symboliserer leoparderen mod og er nogle gange parret med dragen.
- Leoparderen og tigeren: Nogle asiatiske historier skildrer leoparder som rivaler til tigerer, fremhæver list imod brudt styrke.
Andre temaer: Leoparder fremtræder som narre i nogle fortællinger og som vogtere af hellige steder i andre.
Disse myter varierer meget efter kultur og bør behandles med respekt som en del af kulturelt arv og trossystemer.