Kæledyr
Kæledyr
Kinesere har ikke hensigt egentlig at beskrive store pandaer som en del bjørn og del kat. Navnet 大熊猫 (Dà Xióngmāo) opdeles som følger:
En bogstavelig oversættelse ville være "stor bjørn kat", men navnet er blot beskrivende. Det fremhæver dyrets størrelse og dets lighed med både bjørne og katte på visse måder.
Store pandaer deler fysiske karakteristika med bjørne, herunder deres størrelse, afrundede ører og sort-hvid farvelægning. Samtidig har de kat-lignende træk som en rund hoved, kort snude og bevægelige bevægelser.
Til sidst er 大熊猫 et navn, der fanger den store panda's unikke udseende, ikke et påstand om, at det er en hybrid-skabning.