Hvad betyder "chuffed as monkeys"?

Hvad betyder "chuffed as monkeys"?

"Chuffed as monkeys" er et britisk slangudtryk, der betyder ekstremt glad eller tilfreds.

Opdeling

• Chuffed: Britisk slang for glad eller henrykt.
• As monkeys: Bruges til at understrege intensiteten af lykken, sammenlignet med abernes overflod.

En person, der er "chuffed as monkeys", er utrolig glad, muligvis på grund af noget godt, der er sket for dem eller nogen, de holder af.

Eksempel

"Jeg var helt chuffed as monkeys, da jeg fik jobtilbuddet!"

• Hvor lever kængururotter?
• Hvad er abernes vigtigste fødekilde?