Hvad betyder "Grease Monkey"?

Betydningen af "Grease Monkey"

"Grease monkey" er et slangudtryk for en mekaniker, især en, der arbejder på biler.

Oprindelsen af udtrykket

Udtrykket opstod sandsynligvis, fordi mekanikere ofte får beskidte hænder med fedt og olie, mens de arbejder på biler.

Neutral vs. nedsættende brug

Udtrykket kan bruges neutralt, blot for at henvise til en mekaniker, eller det kan bruges på en nedsættende måde, hvilket antyder, at mekanikeren er ufaglært eller beskidt.

Eksempler på brug

Neutral: "Min far var en grease monkey hele sit liv."

Nedsættende: "Den fyr er bare en grease monkey; han ved ingenting om rigtig ingeniørkunst."

Det er vigtigt at være opmærksom på konteksten og tonen, når man bruger udtrykket, da nogle mennesker kan finde det stødende.

• Hvordan kommer man ind på Chunky Monkey Spelladrome?
• Findes der en abe i størrelse med en finger?