Kæledyr
Fordi flamingos ikke er hjemmehørende i det meste af Afrika, findes der ikke et enkelt afrikansk ord for flamingo, og "afrikansk" henviser til en verden med tusindvis af forskellige sprog snarere end ét sprog. Oversættelser varierer meget afhængigt af det specifikke sprog og region.
For eksempel kaldes en flamingo på Igbo, der tales i Nigeria, for Agụlọ, mens på Fula, der tales i Senegal og Mauretanien, er termen Fuuta jey. Disse eksempler illustrerer det sproglige mangfoldighed over kontinenten, og præcise termer kan afvige mellem dialekter og fællesskaber.