Hvad betyder "Plenty of fish in the sea"?

Udtrykket "plenty of fish in the sea" betyder, at mange andre potentielle partnere eller muligheder er tilgængelige.

Det bruges ofte til at trøste nogen efter et brud eller afvisning, og antyder, at slutningen på én relation ikke betyder, at der ikke er andre egne mennesker ude. Sætningen kan også anvendes bredere på jobs, muligheder, eller andre livssituationer.

Det siges ofte i en lettonet tone, og antyder, at at finde den rette match blot er en sag om at holde en åben sind og fortsætte med at lede.

• Hvor meget vejer hatchetfish (øksefisk)?
• Hvor mange farver kan fisk være?