Den svage hvalp var næppe i stand til at stå?

Denne sætning er grammatisk korrekt, men lidt akavet. Her er nogle måder at forbedre det på:

mere kortfattet:

* Den svage hvalp kæmpede for at stå.

* Hvalpen var for svag til at stå ordentligt.

Mere beskrivende:

* Den svage hvalp vinglede usikkert på sine små ben, der næppe er i stand til at stå.

* Dens ben skalv, og hvalpen lykkedes næppe at forblive lodret.

Tilføjelse af kontekst:

* Den svage hvalp, der næppe er i stand til at stå, klynkede patetisk.

* Den svage hvalp, der næppe var i stand til at stå, kiggede op på sin mor med at bede øjne.

Vælg den mulighed, der bedst passer til konteksten af ​​din historie eller beskrivelse.

• Hvad er den mest stille miniatyrhund? 
• Hvorfor er din Border Collie mindre end den burde være?