Kæledyr
Begrebet "hinde" for en hun-kanin kommer fra oldengelsk og mellemengelsk, hvor det blev brugt til at referere til ethvert hun-dyr.
Specifikt stammer det fra det oldengelske ord "dō", som betød "hun-dyr" og blev brugt for forskellige dyr, herunder hjort og får. Over tid blev det mere specifikt forbundet med hun-hjort og kaniner, hvilket førte til den moderne brug.
Så årsagen til, at en hun-kanin kaldes en hinde, er simpelthen, fordi det er en historisk lingvistisk udvikling, der afspejler brugen af termen for hunner af forskellige arter.