Hvordan siger man "hamster" på hawaiiansk

Der findes ikke et direkte hawaiiansk ord for "hamster". Den nærmeste oversættelse ville være at bruge det engelske ord "hamster" selv, da mange engelske ord bruges på hawaiiansk. Du kunne også beskrive en hamster ved hjælp af de hawaiianske ord for dens egenskaber, såsom:

* ʻIole liʻiliʻi (lille mus)

* ʻIole huluʻula (rød pelset mus)

I sidste ende ville du skulle stole på kontekst og forståelse for at formidde betydningen af "hamster" på hawaiiansk.

• Symptomer på "wet tail" hos hamstre
• Må dværghamstre have agurk?