Er det sandt, at når chipsene er nede, er bøflen tom?

Nej, det er ikke korrekt. Idiomet "when the chips are down" refererer til at stå over for en vanskelig eller udfordrende situation. Det har intet med bøfler eller tomhed at gøre.

• Hvordan passer du på et såret baby-mus?
• Hvor meget koster prydmus normalt i Texas?